Multe nume se referă la numele plantelor. Le explicăm semnificația, scriem când sunt numite zile și dacă sunt populare.
Există multe nume în poloneză care se referă la plante. Deși nu toate numele provin direct de la ele, ele au o sursă comună. Altele se întâmplă doar să sune ca numele unei flori sau fructe. Există și unele pe care le cunoaștem bine, dar care nu se asociază cu florile - precum Jolanta, Jacek sau Weronika. Prezentăm nume legate de lumea plantelor.
vezi fotografii
Busuiocul este o planta foarte aromata care poate fi cultivata cu succes si in ghivece de acasa.
Crizantema înseamnă literalmente „floare de aur”, în trecutul îndepărtat acest termen se putea referi și la crocuri galbeni.
Daliile sunt frumoase flori de grădină. Vin din America de Sud, dar s-au stabilit definitiv în grădinile noastre.
De obicei, tratăm fasolea ca pe o gustare gustoasă, dar în vechime era o cultură importantă.
Flora este un termen pentru vegetație derivat din numele zeiței romane.
Zambilele arată și miros frumos. Ambele nume Hyacinth și JACEK provin din numele lor.
Iasomii sunt alpiniști cu flori frumos parfumate. În Polonia, pot fi cultivate în ghivece, deoarece nu sunt rezistente la îngheț.
Violetele au multe specii. Arată frumos, unele miroase bine și multe au beneficii pentru sănătate. Numele grecesc pentru violetă „se ascunde” în numele Jolantei.
Laurii sunt arbuști frumoși, aromatici și veșnic verzi. Numele Laura și Wawrzyniec provin de la ei.
Crinii au fost dintotdeauna flori populare și apreciate. În zilele noastre, ei se bucură și de bogăția florilor, de culori și de un miros frumos.
Daisy este numele comun pentru jastruns.
Zmeura este fructe minunate, dar numele Malina nu provine deloc din ele.
Malwa și Malwina sună similar, dar numele și planta nu au rădăcini comune.
Măslinele sunt copaci cu viață foarte lungă. Acestea sunt cultivate în Marea Mediterană de mii de ani.
Numele de Rosa / Rose apare în multe limbi și înseamnă întotdeauna această plantă frumoasă.
Ruta a fost odată o plantă destul de populară (este o plantă), dar numele care suna așa nu este derivat din ea.
Merită să știm că printre numeroasele specii de violete există și panseluțe de grădină și popularele violete pireneice care arată ca panseluțe în miniatură.
Transportoare sau „veronica”, au soiuri decorative (de ex. Vârf, cu frunze lungi) care apar tot mai des în grădini.
Una dintre cele mai populare plante sălbatice, mugwort, „poartă” un nume antic - Artemisia.
Vă recomandăm articoleBusuioc
Busuiocul poate fi asociat cu busuiocul. Foarte bine, pentru că ambii provin din cuvântul grecesc pentru „regal”. Ziua numelui Vasile este sărbătorită de 7 ori pe an și în fiecare an este primită de o duzină de băieți. Merită să știm că forma rusă a acestui nume este Vasyl.
Crizanteme
Probabil că nu mulți oameni știu că există un astfel de nume și totuși. Are chiar sfântul său patron. Numele provine din grecescul „floare de aur”. În prezent, este asociat cu crizantema, dar inițial probabil însemna crocus. Crizantemele își sărbătoresc ziua numelui pe 25 octombrie. Acest nume nu a fost dat o dată în acest secol.
Dalie
Acest nume este sinonim cu o floare frumoasă, dar chestiunea este puțin mai complicată. Este probabil derivat dintr-un cuvânt arab sau ebraic care înseamnă, printre altele, vita de vie. Pe de altă parte, numele sonor al florilor provine de la numele botanistului suedez A. Dahl.
Ziua numirii Dalei este 29 octombrie. Acest nume nu este foarte popular, dar este dat zeci de fete în fiecare an. Cel mai mare număr de Dahlias, 44, s-au născut în 2022.
Dąbrówka, Dobrawa
Asociem acest nume cu prima soție creștină a lui Mieszko I, iar semnificația sa este asociată cu o pădure de stejar (stejar). Cu toate acestea, merită să știm că există, de asemenea, o plantă mult mai modestă, dar mai grațioasă - floarea de bugle. Poate fi cultivat cu ușurință în grădină și adesea crește sălbatic (portaltoi).
Zilele cu numele Dąbrówka și Dobrawa cad pe 15 ianuarie. Acest nume este dat mai des sub forma Dobrawa (câteva zeci pe an), deși există și mai mulți Dobrawek la fiecare câțiva ani.
Deși numele Dąbrówka provine de la stejari, există și o plantă numită Dąbrówka. Este o plantă perenă atractivă, cu întreținere redusă.
Fabian
Nu asociem acest nume cu o plantă. Într-adevăr, provine din familia Roman Fabius. Dar acest nume are multe în comun cu plantele, deoarece este derivat din numele latin de fasole (Vicia faba) - o plantă care era apreciată și populară în Roma antică, iar fabienii urmau să o cultive.
Acest nume a câștigat popularitate în ultimii zeci de ani. La începutul secolului, acestea erau date mai multor sute de băieți pe an, acum - mai mult de două mii. Ziua numelui lui Fabian cade pe 20 ianuarie.
Floră
Este greu să găsești un nume mai „plantă” decât Flora - zeița romană a florilor și, de asemenea, pur și simplu - un termen pentru vegetație. Numele nu este popular (deși a apărut în Polonia încă din secolul al XIV-lea, există și sfântă Flora) - la fiecare câțiva ani este dat unor fete sau câteva (o dată cu 2022) Flor). Dar ziua numelui Florei este de 5 ori pe an. Merită să știm că există, de asemenea, o formă masculină de Florus (ziua numelui pe 4 noiembrie), dar în ultimii zeci de ani nu s-a întâlnit cu interesul părinților care le-au dat nume copiilor lor.
Zambila și Zambila
În mitologia greacă, Hyacinth era un tânăr frumos care a fost ucis accidental de zeul Apollo. Din sângele lui au crescut zambile frumoase. Acestea sunt flori colorate și parfumate care ne decorează grădinile primăvara. Sezonal, pot fi cultivate și acasă. În ciuda faptului că acest nume masculin a fost primul, mai popular, cel puțin în Polonia, este forma sa feminină - Zambila. Deși nu a fost înregistrat niciun zambil din 2000, există o duzină de fete pe an. Jacinta este sărbătorită pe nume de trei ori pe an (30 ianuarie, 20 februarie, 9 mai).
Hortensie
Hortensia este un arbust frumos înflorit care ne-a cucerit recent grădinile. Atât numele, cât și numele tufișului provin de la cuvintele latine „grădină”, „grădinar” (hortus, hortensius). Se pare că planta este mult mai populară decât numele - din 2000 nu a fost dată nimănui (tot în versiunea masculină - Hortensius). Ziua numelui Hortensiei este sărbătorită pe 11 ianuarie.
Hortensiile sunt în prezent unul dintre cei mai populari arbuști. Au multe specii și chiar mai multe soiuri. Cele mai frecvente sunt hortensiile de grădină, buchet și copac.
Jack
Unul dintre cele mai populare nume poloneze provine de la plantă, și anume Zambila descrisă mai sus. În timp ce această formă originală nu este populară, în fiecare an se nasc câteva sute de Jacks, deși este demn de remarcat faptul că popularitatea acestui nume este în mod clar în scădere. Ziua numelui lui Jacek este de 8 ori pe an (10 februarie, 16 martie, 3 iulie, 4 iulie, 17 iulie, 26 iulie, 17 august și 11 septembrie și coincide parțial cu zilele de nume ale zambilelor.
Iasomie
Numele de iasomie provine din cuvântul persan care înseamnă iasomie, care este un alpinist frumos cu flori mai ales albe și foarte parfumate. În Polonia, iasomia este adesea numită arbust care înflorește la începutul primăverii și verii, dar numele său corect este iasomie. Numele Jasmine nu este adesea dat. Ziua numelui lui Jasmine este sărbătorită pe 24 noiembrie.
Jolanta
Probabil că nu mulți oameni asociază numele de Jolanta cu o floare. Și este floral - provine din termenul grecesc „floare violetă”. Are o lungă tradiție în Polonia, deoarece funcționează cel puțin din secolul al XIII-lea. Din păcate, acest nume frumos este dat din ce în ce mai rar - în timp ce în 2006 erau înregistrate câteva sute de Jolanti, în ultimii ani - doar câteva zeci pe an. Ziua numelui Jolantei este sărbătorită pe 15 iunie și pe 17 decembrie.
coacăze
Numele derivat din diminutivul lui Jadwiga (sau Agata) este acum pe deplin independent. Și, desigur, este asociat cu tipul de fruct și definiția regională a afinului. Cu toate acestea, deși numele nu provine dintr-o plantă, o astfel de identificare a trebuit să aibă loc destul de devreme, deoarece numele Jagoda cade la data inițială a Maicii Domnului din Fructe de pădure, adică 2 iulie (în prezent este sărbătorită pe 31 mai și numele oficial este Vizitarea Sfintei Fecioare Maria). În plus, Jagody poate sărbători ziua numelui cu Jadwiga. Acest nume devine din ce în ce mai popular. În 2022, li s-au dat 2046 de fete (pentru comparație - în 2000, s-au născut 648 de fructe de pădure).
Viburnum
Originea acestui nume nu este pe deplin clară. Poate fi derivat probabil din cuvântul grecesc antic pentru „frumos / bun” (kalos). Kalina este, de asemenea, un tip de arbust decorativ care poate fi cultivat în grădini. Au flori frumoase (cum ar fi soiul viburnum Roseum), fructe (trandafir de guelder), iar unele chiar înfloresc iarna (viburnum viburnum). Acest nume este dat mai multor fete (de la 84 în 2000 la 856 în 2022), iar ziua numelui Kalinei este sărbătorită pe 11 iulie.
Corian viburnum este un arbust cu flori frumoase și fructe decorative. Crește sălbatic în Polonia, dar merită plantat și în grădini.
Laura
Laura provine de la denumirea latină a unui arbust veșnic verde cu frunze aromate, adică, desigur, laur (laur). O știm perfect ca condiment, dar merită, de asemenea, să ne interesăm de cultivarea sa, deoarece este o plantă atractivă și utilă (este potrivită pentru cultivarea ghivecelor în Polonia). Numele Laura câștigă în mod constant în popularitate și este dat de câteva mii de ori în fiecare an. Ziua numelui Laurei este sărbătorită pe 22 ianuarie, 6 și 17 iunie, 18 august și 19 octombrie.
Liliana, Lilianna, Lily
Indiferent de formă, este unul dintre numele mai florale, deoarece provine direct din crinul latin (lilium). Crinii au fost cultivati inca din antichitate, iar in zilele noastre au mii de soiuri cu aspect si culori diferite. Acestea sunt una dintre cele mai impresionante flori care pot fi cultivate în grădini, așa-numitele crini de copac.
În Polonia, cea mai populară versiune este Liliana - în ultimii ani, acest nume este dat mai multor mii de fete pe an, versiunea mai puțin populară este Lilianna, iar cea mai mică - Lily (a fost înregistrată de 200 de ori în 2022). Merită să știm că în 2013 și 2015 numele Lilian a fost dat și patru băieți. Cea mai populară zi de nume este pe 27 iulie.
Maciej
În poloneză, Maciej este în mod clar asociat cu maciejka, o plantă delicată, dar frumos parfumată. Cu toate acestea, odată cu originea numelui și prenumelui, chestiunea este mai complicată. Numele provine din ebraică și înseamnă „dar al Domnului”. Pe de altă parte, numele plantei - de la un botanist italian pe nume Matthioli, care la rândul său este legat de versiunea italiană a numelui „Maciej” (numele latin al lui maciejka este Matthiola longipetala). Deci, deși într-un sens giratoriu, maciejka și Maciej au multe în comun.
Recent, popularitatea acestui nume a scăzut, dar este acordată câtorva mii de băieți în fiecare an. Ziua numelui lui Maciej este sărbătorită pe 30 ianuarie, 14 mai, 30 iunie și 11 noiembrie.
Zmeură
Acest nume, contrar asocierilor evidente, nu provine de la numele unei plante cu fructe delicioase și sănătoase, ci a fost creat probabil ca un diminutiv al Magdalenei sau Amaliei. Cu toate acestea, acesta ridică îndoieli din partea Consiliului pentru limba poloneză, care nu recomandă utilizarea acestuia. Indiferent de această opinie, acest nume este dat zeci de fete în fiecare an. Zmeura își sărbătorește ziua numelui pe 24 august.
Malvina
Numele de Malwina în poloneză este asociat cu nalba. Cu toate acestea, deși originea sa este menționată în diferite moduri, nu are nimic de-a face cu plantele (traduse ca „ortodoxă” sau „frunte netedă” și provine din galiciană sau cea mai veche formă de germană). În fiecare an se dă câteva sute de fete. Ziua numelui Malwinei este doar o dată pe an - pe 4 iulie.
Margaret
Numele Małgorzata este, de asemenea, legat de flori. Desigur, provine dintr-un cuvânt care înseamnă atât perlă, cât și floare (provine din sanscrită, prin greacă). În poloneză, margaretele sunt flori populare de luncă, care au și specii ornamentale - cultivate. Numele lor botanic este jasterna (aurire). În alte limbi, „margarete” poate însemna și margarete. Acest nume a fost foarte popular de secole, acum este dat puțin mai rar (de aproximativ 1.500 de ori pe an). Pe de altă parte, ziua numelui Małgorzata este de 12 ori pe an.
Narcis și Narcis
Acest nume provine din mitologia greacă și este asociat cu un tânăr extrem de frumos și nesimțit - Narcis. Disprețuind sentimentele nimfelor, s-a îndrăgostit de propria sa reflecție și … a murit de dor de sine, iar florile, pe care le cunoaștem sub numele de narcis, au crescut pe mormântul său. În timp ce mitul nu vă poate încuraja să dați acest nume, sunt frumoase flori de primăvară - din toate punctele de vedere. Vin în multe specii și soiuri și pot fi cultivate în orice grădină (de asemenea, sezonier în ghivece). Cu toate acestea, acest lucru probabil nu îi convinge pe părinți, deoarece din 2000 acest nume a fost dat doar de șase ori (toate în 2002). Există, de asemenea, o formă feminină - Narcissa, care însă nu a fost înregistrată deloc recent (merită menționată figura istorică a lui Narcyza Żmichowska). Ziua numelui narcisiștilor este de 6 (!) Ori pe an.
Se presupune că această specie frumos parfumată, adică narcisa albă, apare în mit.
Măslin
Acest nume a fost popular în Polonia de o perioadă relativ scurtă de timp, dar genealogia sa este probabil antică. Provine din cuvântul latin pentru măslin și măsline. Măslinii au avut o mare importanță de câteva mii de ani. În Polonia, acestea pot fi cultivate în ghivece, în principal pentru decorare. Numele Oliwia a fost destul de popular recent - majoritatea au fost date în 2006-8 - aproape 10.000 pe an; acum - la jumătate. Ziua numelui Oliwiei este de două ori pe an: pe 5 martie și pe 15 iunie.
Trandafir
În cazul acestui nume, legătura cu „regina grădinilor” este evidentă și fără ambiguități. Numele provine din latină - din „rosa” sau „trandafir”. În Polonia, acest nume a fost înregistrat încă din secolul al XV-lea și astăzi este dat mai multor sute de fete în fiecare an și a câștigat popularitate în ultimii ani. Trandafirii își sărbătoresc ziua numelui de 5 ori pe an (6 martie, 7 mai, 9 iulie, 23 august, 13 decembrie).
Este posibil ca cuvântul latin „rouă” să fie și sursa numelor Rozalia și Rozamunda, dar originea lor este mai probabilă (germanică), iar coincidența sonoră este accidentală.
Rue
Auzind numele „Ruta” ne putem gândi la o plantă cu acel nume, dar va fi o coincidență. Numele provine din ebraică și înseamnă „prieten” (de asemenea, sub forma „Rut”). Numele nu este popular în Polonia, deși în ultimii 18 ani a fost dat unui total de 20 de fete. Ziua numelui Rutei cade pe 1 septembrie.
Lawrence
Acest nume provine de la numele polonez al laurului, același lucru din care derivă Laura. Există și numele de Laurent (și Lawrence), dar este foarte rar. Această formă este populară în alte limbi - francez Laurent sau german Lorenz - acesta este „nostru” Lawrence. Ziua numelui lui Wawrzyniec este dată de 10 ori pe an și mai mult sau mai puțin acest nume este dat pe an.
Veronica
Numele Weronika este unul dintre cele care nu sunt asociate cu plantele.Și într-adevăr - în greacă înseamnă „aducerea victoriei”. Dar în Evul Mediu au fost echivalate cu St. Weronika și probabil din această figură florile au fost numite după numele polonez "speedwell". Acestea constituie un grup destul de numeros și divers - de la plante somptuoase, cultivate ca ornamentale, până la vârtejuri delicate și frumoase, adesea întâlnite pe pajiști și peluze.
Numele Weronika este dat din ce în ce mai rar, dar în fiecare an este dat mai multor mii de fete. Ziua numelui Veronicai este sărbătorită pe 13 ianuarie, 4 februarie, 17 mai, 9 și 12 iulie.
Turnatorul de culturi crește sălbatic în Polonia și uneori apare spontan în grădină. Merită apreciat farmecul acestei plante.
Wioleta, Wioletta, Wiola
Aceste nume provin din violeta latină („viola”). Aceste flori mici, dar frumoase, au multe specii. Primăvara violetele parfumate miros frumos, violetele tricolore sunt folosite ca plantă, iar panseluțele de grădină sunt, de asemenea, violete.
Inițial Wioletta este un diminutiv al Violei, deși în poloneză „Wioletta” este adesea prescurtată în „Wiola”. Merită să știm că diferite versiuni ale notației sunt recunoscute în poloneză - cu unul sau doi „t”; independent există și numele „Wiola”. Pe de altă parte, Consiliul pentru limba poloneză nu recomandă ortografia cu „v”. Popularitatea acestui nume a scăzut în ultimii ani - de la câteva sute la câteva zeci pe an. Și cea mai populară zi de nume este 29 octombrie.
În cele din urmă, să-l menționăm pe pr. Andromeda și Artemisia. Deși niciunul dintre aceste nume nu a fost adoptat în Polonia, acestea nu sunt derivate direct din numele plantelor, dar merită să știm că Artemisia este numele latin al mugwortului, care este o plantă populară, iar Andromeda - larice - mai puțin populară, dar plantă interesantă.de asemenea nume Petunie (numele zilei 20.06), cu toate acestea, practic nu este difuzat. Pe de altă parte, petuniile și surfinele derivate din ele sunt una dintre cele mai populare flori de balcon.
Informațiile privind frecvența numirii numelor pe baza datelor Ministerului Digitalizării acoperă anii 2000-2022-2023 și prima jumătate a anului 2022.